cut – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

cut verb /kʊt/ , /kʌt/
to form or shape by cutting	выре́зать, выреза́ть
to cut out fabric to specific lengths and shapes to make clothes	кроить, резать
	поре́зать, поруби́ть, разре́зать, разреза́ть, ре́зать, руби́ть
to reduce	уре́зать, уреза́ть

cutting noun /ˈkʌtɪŋ/
newspaper clipping	вы́держка, вы́резка
section removed from a larger whole	вы́резка
open passage dug for a canal, railway, or road	выемка
action of the verb to cut	закро́йка, нареза́ние, ре́зание, ре́зка, ру́бка
editing of film or other recordings	монта́ж
leaf, stem, branch, or root removed from a plant	черено́к

cut noun /kʊt/ , /kʌt/
act of cutting	ре́зание, порез
manner or style a garment is fashioned in	покро́й
result of cutting	поре́з
opening resulting from cutting	поре́з, разре́з

cut adjective /kʊt/ , /kʌt/
having been cut	наре́заный, поре́заный, разре́заный, ре́заный
colloquial: circumcised	обре́заный
of a gem, carved into a shape	огранённый
reduced	уре́заный

cutting adjective /ˈkʌtɪŋ/
(potentially) hurtful	ре́жущий

bowl cut: горшок
crew cut: ёжик
cut up: подрезать, разрезать
cut down: принижать, умалять, снижа́ть, сокраща́ть, уменьша́ть, спиливать, срубать
cut the mustard: потянуть
cut short: комкать, завершить, прерывать
cut in: вклиниваться, купировать, отражать
cut off: изоли́ровать, отключить, отре́зать, отреза́ть, переби́ть, перебива́ть, подре́зать, подреза́ть
cut out: возде́рживаться, воздержа́ться, вы́резать, выреза́ть, убира́ть, убра́ть

Wiktionary Links