🇬🇧 en ru 🇷🇺

cut verb

  /kʊt/ , /kʌt/
  • To form or shape by cutting.
 выре́зать, выреза́ть
  • (transitive, slang) To make, to negotiate, to conclude.
 кроить, уре́зать, уреза́ть
  • To perform an incision on, for example with a knife.
 поре́зать, поруби́ть, ре́зать, руби́ть
  • To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
 разре́зать, разреза́ть

cut adjective

  /kʊt/ , /kʌt/
  • (participial adjective) Having been cut.
 наре́заный, поре́заный, разре́заный, ре́заный
  • (informal) Circumcised or having been the subject of female genital mutilation.
 обре́заный
  • (of a gem) Carved into a shape; not raw.
 огранённый
  • Reduced.
 уре́заный

cutting noun

  /ˈkʌtɪŋ/
  • (countable) A newspaper clipping.
 вы́держка, вы́резка
  • (countable) A section removed from a larger whole.
 вы́резка
  • (countable, UK) An open passage at a level lower than the surrounding terrain, dug for a canal, railway, or road to go through.
 выемка
  • (countable, uncountable) The action of the verb to cut.
 закро́йка, нареза́ние, ре́зание, ре́зка, ру́бка
  • (uncountable, cinematography, sound engineering) The editing of film or other recordings.
 монта́ж
  • (countable, horticulture) A leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant.
 черено́к

cut noun

  /kʊt/ , /kʌt/
  • The act of cutting.
  • (card games) The act or right of dividing a deck of playing cards.
 ре́зание
  • The manner or style in which a garment or an article of clothing is fashioned.
 покро́й
  • The result of cutting.
 поре́з
  • An opening resulting from cutting; an incision or wound.
 поре́з, разре́з

cutting adjective

  /ˈkʌtɪŋ/
  • Of criticism, remarks, etc.: (potentially) hurtful; curt.
 ре́жущий
bowl cut
горшок
cut off
изоли́ровать, отре́зать, отреза́ть, отключить, переби́ть, перебива́ть, прерва́ть, прерыва́ть, подре́зать, подреза́ть
cut down
принижать, умалять, снижа́ть, сокраща́ть, уменьша́ть, спиливать, срубать
cut up
подрезать, разрезать
crew cut
ёжик
cut the mustard
потянуть
cut away
срезать
cut in
вклиниваться, купировать, отражать
cut short
комкать, завершить
Wiktionary Links