🇬🇧 en ru 🇷🇺

die noun

  /daɪ/
  • An isohedral polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance.
 кость, ку́бик, игра́льная кость, ле́рка, пла́шка, чека́н
  • (obsolete) That which is, or might be, determined, by a throw of the die; hazard; chance.
 штамп

die verb

  /daɪ/
  • (intransitive) To stop living; to become dead; to undergo death.
 дать дуба, поги́бнуть, погиба́ть, помере́ть, помира́ть, приказать долго жить
  • (intransitive, colloquial, hyperbolic) To be mortified or shocked by a situation.
  • To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.
  • To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.
  • (often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.
 умереть, умирать
die-off
гибель, мор, падёж
die away
замереть
the die is cast
жре́бий бро́шен, жребий брошен
die out
вы́мереть, вымира́ть
live by the sword, die by the sword
кто с мечо́м к нам придёт, тот от меча́ и поги́бнет, подня́вший меч от меча́ и поги́бнет
old habits die hard
от ста́рой привы́чки тру́дно изба́виться, привы́чка — втора́я нату́ра
never say die
Бо́г не вы́даст, свинья́ не съе́ст, не отча́ивайся, не отча́ивайтесь
see Naples and die
уви́деть Неа́поль и умере́ть
die down
ути́хнуть, утиха́ть
Wiktionary Links