emergency – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

emergency noun /iˈmɝ.d͡ʒən.si/ , /əˈmɜː(ɹ).dʒən.si/ , /əˈmɝ.d͡ʒən.si/ , /ɪˈmɜː(ɹ).dʒən.si/ , /ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/
situation requiring urgent assistance	[[чрезвычайный\|чрезвыча́йное]] [[положе́ние]], [[чрезвычайный\|чрезвыча́йное]] [[происше́ствие]], [[экстренный\|э́кстренная]] [[ситуа́ция]], ч. п.
	неотло́жка, отделе́ние неотло́жной по́мощи, реанима́ция

emerge verb /ɪˈmɜːd͡ʒ/ , /ɪˈmɝd͡ʒ/
to become known	всплыть, всплыва́ть
to come into view	возни́кнуть, возника́ть, появи́ться, появля́ться
to come out of	вы́йти, выходи́ть

emerging adjective /ɪˈmɜːd͡ʒɪŋ/ , /ɪˈmɝd͡ʒɪŋ/
becoming prominent; newly formed; emergent; rising	возника́ющий, восходя́щий, развива́ющийся, расту́щий

emergence noun /iˈmɜː.d͡ʒ(ə)ns/ , /iˈmɝ.d͡ʒ(ə)ns/ , /ɪˈmɜː.d͡ʒ(ə)ns/ , /ɪˈmɝ.d͡ʒ(ə)ns/
the arising of emergent structure in complex systems	возникнове́ние, появле́ние
the act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view	всплы́тие, всплыва́ние

emergent adjective /ɪˈmɜːd͡ʒənt/ , /ɪˈmɝd͡ʒənt/
Emerging; coming into view or into existence; nascent; new.	возника́ющий, зарожда́ющийся, появля́ющийся
(philosophy, sciences) Having properties as a whole that are more complex than the properties contributed by each of the components individually.	эмердже́нтный

emergency brake: стоп-кран
state of emergency: чрезвычайное положение
emergency room: неотло́жка, отделе́ние э́кстренной медици́нской по́мощи
emergency exit: авари́йный вы́ход
emergency department: [[отделе́ние]] [[неотложный|неотло́жной]] [[помощь|по́мощи]]
it's an emergency: э́то сро́чно
emergency landing: авари́йная поса́дка
emergency physician: врач ско́рой по́мощи
emergency medical service: ско́рая медици́нская по́мощь

Wiktionary Links