figure
noun
/ˈfɪɡjɚ/
,
/ˈfɪɡə/
,
/ˈfɪɡɚ/
|
- A person or thing representing a certain consciousness.
|
лицо́,
фигу́ра
|
- A visible pattern as in wood or cloth.
|
о́браз
|
- A drawing or diagram conveying information.
- The representation of any form, as by drawing, painting, modelling, carving, embroidering, etc.; especially, a representation of the human body.
|
рису́нок,
образ
|
- A human figure, which dress or corset must fit to; the shape of a human body.
|
телосложе́ние,
фигу́ра
|
|
|
фигу́ра,
фо́рма
|
|
|
ци́фра,
число́
|
figure
verb
/ˈfɪɡjɚ/
,
/ˈfɪɡə/
,
/ˈfɪɡɚ/
|
- (obsolete) To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.
|
вычисля́ть
|
- To think, to assume, to suppose, to reckon.
|
понима́ть,
сообража́ть
|
figurative
adjective
/ˈfɪɡəɹətɪv/
|
- Of use as a metaphor, simile, metonym or other figure of speech, as opposed to literal; using figures; as when saying that someone who eats more than they should is a pig or like a pig.
- Metaphorically so called.
|
метафори́ческий,
о́бразный,
перено́сный,
фигура́льный
|
figuratively
adverb
|
- (manner) In a figurative manner.
|
метафори́чески,
о́бразно,
фигура́льно
|
figured
adjective
/ˈfɪɡ(j)ɚd/
,
/ˈfɪɡəd/
|
- (of a natural material) Having a pattern considered attractive appearing on a section.
|
узо́рчатый,
фигу́рный
|