file – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

file noun /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
computing, aggregation of data	файл
collection of papers	де́ло, досье́, па́пка, пачка, связка

file noun /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
	напи́льник, на́дфиль, пи́лка, пи́лочка

file noun /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
column of people	верени́ца, коло́нна, строй, шере́нга
chess: vertical line of squares	вертика́ль

file verb /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
	[[подава́ть]] [[документ\|докуме́нты]], [[подава́ть]] [[жалоба\|жа́лобу]], [[подава́ть]] [[заявле́ние]], [[подшива́ть]] к [[дел\|де́лу]], [[сдава́ть]] в [[архи́в]], архиви́ровать
intransitive: to make a formal request	[[подава́ть]] [[заявле́ние]]
to store computer data	запи́сывать, запомина́ть, сохраня́ть

file verb /faɪl/ , [faɪ̯(ə)ɫ]
smooth with a file	подпи́ливать, шлифова́ть

filing noun /ˈfaɪ.lɪŋ/
particle that has been removed by a file or similar implement; a shaving	опи́лка, стру́жка

file out: выходить, колонна, по одному
rank and file: солдатня
file folder: сшиватель
nail file: пи́лка, пи́лочка, пи́лочка для ногте́й
file extension: дополне́ние к файлу
batch file: бэтч-файл, паке́тный файл
text file: те́кстовый файл
single file: гусько́м
patch file: [[па́тч]]-файл, файл-[[запла́тка]]

Wiktionary Links

English: File, file