fish – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

fish noun /ˈfɘʃ/ , /ˈfɪʃ/ , /ˈfɪ̝ʃ/
vertebrate animal	рыба, ры́ба
flesh of fish as food	ры́ба, рыба
period of time spent fishing	[[рыбный\|ры́бная]] [[ло́вля]], рыба́лка
instance of seeking something	ло́вля
slang: easy victim for swindling	лопу́х, лох, фра́ер
collective plural of fish	ры́ба, ры́бы
derogatory slang: woman	тёлка

fish verb /ˈfɘʃ/ , /ˈfɪʃ/ , /ˈfɪ̝ʃ/
to catch fish or aquatic animals	рыба́чить, [[лови́ть]] [[рыба\|ры́бу]]
to attempt to gain something	вы́ловить, выла́вливать
transitive: to try to find something in a body of water	вы́ловить, лови́ть
to attempt to find by searching among other objects to attempt to obtain information by talking to people	выу́дить, выу́живать

fishing noun /ˈfɪʃɪŋ/
act or sport of catching fish	рыба́лка, [[рыбный\|ры́бная]] [[ло́вля]]
business of catching fish	[[рыбный\|ры́бная]] [[ло́вля]], рыболо́вство

queer fish: чудачина
fish tale: лажа
mandarin fish: а́уха, кита́йский о́кунь, окунь-а́уха, мандари́нка
fish trap: ве́рша, ве́нтель, ве́нтерь, вя́тель, куто́к, мерёжа
fish sauce: ры́бный со́ус
butterfly fish: пантодо́н, пресново́дная ры́ба-ба́бочка, ры́ба-ба́бочка, ры́ба-мотылёк, щетинозу́б
flying fish: лету́чая ры́ба
neither fish nor fowl: ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́, ни два́ ни полтора́, ни ры́ба ни мя́со, ни то́ ни сё
I don't eat fish: я не ем ры́бу

Wiktionary Links