🇬🇧 en ru 🇷🇺

flesh noun

  /flɛʃ/
  • The soft tissue of the body, especially muscle and fat.
 плоть, мясо, мягкая ткань, те́ло
  • Animal tissue regarded as food; meat (but sometimes excluding fish).
 плоть, мя́со
  • The skin of a human or animal.
 ко́жа
  • The soft, often edible, parts of fruits or vegetables.
 мя́коть
  • The human body as a physical entity.
 те́ло
  • A yellowish pink color; the color of some Caucasian human skin.
 телесный
  • (religion) The mortal body of a human being, contrasted with the spirit or soul.
  • (religion) The evil and corrupting principle working in man.
 плоть
in the flesh
во плоти́, ли́чно, со́бственной персо́ной
the spirit is willing, but the flesh is weak
дух бодр, плоть же не́мощна
flesh out
конкретизи́ровать, облека́ть пло́тью, расширя́ть
neither fish, flesh, nor good red herring
ни в пизду́, ни в Кра́сную А́рмию, ни два́ ни полтора́, ни ры́ба ни мя́со, ни то́ ни сё
flesh fly
[[мясной|мясна́я]] [[му́ха]]
flesh wound
ране́ние мя́гких тка́ней
thorn in the flesh
бельмо́ на глазу́
duck's flesh
утятина
goat's flesh
козлятина
Wiktionary Links