flying

🇬🇧 en ru 🇷🇺

fly adjective /flaɪ/
(slang) Well dressed, smart in appearance; in style, cool.	нарядный, я́ркий
(slang, dated) Quick-witted, alert, mentally sharp.	сообразительный

fly noun /flaɪ/
(often plural) A strip of material (sometimes hiding zippers or buttons) at the front of a pair of trousers, pants, underpants, bootees, etc.	шири́нка, мотня́
A piece of canvas that covers the opening at the front of a tent.	по́лог
An act of flying.	полёт
(historical) A type of small, light, fast horse-drawn carriage that can be hired for transportation (sometimes pluralised flys).	пролётка

flying adjective /ˈflaɪ.ɪŋ/
That flies or can fly.	летательный
(nautical, of a sail) Not secured by yards.	свободный

fly verb /flaɪ/
(transitive, ergative) To cause to fly (travel or float in the air): to transport via air or the like.	лета́ть, вести́, лете́ть, носи́ть, перелета́ть, переноси́ть
(intransitive, colloquial, of a proposal, project or idea) To be accepted, come about or work out.	принятый, проходи́ть
(ambitransitive, archaic, poetic) To flee, to escape (from).	принятый, проходи́ть, сбега́ть, спаса́ться, убега́ть

flying
	летящий

fly noun /flaɪ/
(non-technical) Especially, any of the insects of the family Muscidae, such as the common housefly (other families of Diptera include mosquitoes and midges).	му́ха, двукрылый, муха
(fishing) A lightweight fishing lure resembling an insect.	блесна́, муха

unidentified flying object: НЛО, лета́ющая таре́лка, неопо́знанный лета́ющий объе́кт
flying fox: лету́чая лиси́ца, тарза́нка
flying saucer: лета́ющая таре́лка, летающая тарелка
Flying Dutchman: Лету́чий голла́ндец
flying squirrel: бе́лка-летя́га, белка-летяга
flying fish: лету́чая ры́ба
Flying Spaghetti Monster: Лета́ющий Макаро́нный Монстр
flying buttress: аркбута́н
Flying Fortress: [[летающий|Лета́ющая]] [[крепость|Кре́пость]]

Wiktionary Links