🇬🇧 en ru 🇷🇺

freeze verb

  /ˈfɹiːz/
  • (intransitive, copulative) Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
 замёрзнуть, замерза́ть
  • (intransitive, informal) To be affected by extreme cold.
 мёрзнуть
  • (intransitive) (of machines and software) To come to a sudden halt, stop working (functioning).
 ви́снуть, вста́ть, встава́ть, зави́снуть, закли́нивать, закли́нить
  • (transitive) To cause someone to become motionless.
 замере́ть, замира́ть, засты́ть, застыва́ть
  • (transitive) To lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard.
  • (figuratively) To lose or cause to lose warmth of feeling; to shut out; to ostracize.
  • (transitive) To prevent the movement or liquidation of a person's financial assets
 замора́живать, заморо́зить
  • (intransitive) To drop to a temperature below zero degrees celsius, where water turns to ice.
 моро́зить, заморозить

freezing adjective

  /ˈfɹiːz.ɪŋ/
  • (by extension, chiefly, hyperbole) Very cold
 [[холо́дный]] как лёд, ледяно́й, моро́зный

freeze noun

  /ˈfɹiːz/
  • A period of intensely cold weather.
 за́морозки, моро́зы
  • (computer) The state when either a single computer program, or the whole system ceases to respond to inputs.
 зависа́ние
freezing point
температу́ра замерза́ния, то́чка замерза́ния
freezing rain
ледяно́й дождь, ледяной дождь
freezing cold
соба́чий хо́лод
Wiktionary Links