hit – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

hit verb /hɪt/
to administer a blow	бить, ударя́ть, поби́ть, сту́кнуть, стуча́ть, уда́рить
to have sex with	дрю́чить, дрю́читься, отдрю́чить, отдрю́читься, отыме́ть, поиме́ть
to attack, chiefly amphibiously	напа́сть, напада́ть
to manage to touch in the right place	попа́сть, попада́ть, поража́ть, порази́ть
to come into contact with forcefully and suddenly	уда́риться, ударя́ться

hit noun /hɪt/
success, especially in the entertainment industry	хит, шля́гер
blow, punch	уда́р
murder for criminal or political purposes	нападе́ние, покуше́ние, уби́йство
collision of a projectile with the target	попада́ние

hitting
	поражение

Hit properNoun
	Хит

hit and run: бе́гство води́теля с ме́ста доро́жного происше́ствия, соколиный удар, ударил-убежал, скры́ться с ме́ста ДТП
hit on: заи́грывать, кле́иться, подбива́ть кли́нья, подка́тывать, пристава́ть, приударя́ть
hit the nail on the head: попа́сть в то́чку, попа́сть не в бровь, а в глаз
hit the road: отпра́виться в доро́гу
hit the hay: улечься на боковую
hit the jackpot: сорва́ть куш, срыва́ть куш
hit point: очки здоровья
hit the gas: газану́ть, газова́ть, жать на газ
don't let the door hit you on the way out: ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче, закро́й дверь с обра́тной стороны́, ска́тертью доро́га

Wiktionary Links