if – English–Русский translations
🇬🇧 en ru 🇷🇺
if conjunction
/ɪf/
,
/ɪv/
|
|
|---|---|
|
ли, если |
|
если, е́жели, е́сли, ка́бы, ко́ли |
|
е́сли, если |
if noun
/ɪf/
,
/ɪv/
|
|
|---|---|
|
предположе́ние, усло́вие |
- as if
- бу́дто, ка́к бы, как бу́дто, сло́вно, да коне́чно, е́сли бы, неуже́ли, ска́жешь то́же
- if anything
- вероятнее, собственно
- even if
- да́же е́сли
- if only
- будь, е́сли бы, е́сли бы то́лько, кабы, хоте́лось бы
- if I were you
- на ва́шем ме́сте, на твоём ме́сте
- if and only if
- тогда и только тогда
- if need be
- в слу́чае необходи́мости, е́сли пона́добится
- damned if one does and damned if one doesn't
- куда́ ни кинь, всю́ду клин
- if it ain't broke, don't fix it
- не сломалось — не чини