🇬🇧 en ru 🇷🇺

live verb

  /lɪv/
  • (intransitive) To be alive; to have life.
 жить, прожи́ть
  • (intransitive) To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside.
 жить, прожива́ть
  • (intransitive, hyperbole) To cope.
  • (transitive) To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually.
 жить
  • (intransitive) To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc).
 вы́жить, выжива́ть
  • (intransitive) To survive; to persevere; to continue.
 вы́жить, выжива́ть, жить

life noun

  /laɪf/
  • (uncountable) The state of organisms preceding their death, characterized by biological processes such as metabolism and reproduction and distinguishing them from inanimate objects; the state of being alive and living.
 жизнь, живо́т, житие́, житьё
  • A worthwhile existence.
  • The period during which one (a person, an animal, a plant; a civilization, species; a star; etc) is alive.
 жизнь, дни, житие́
  • Nature, reality, and the forms that exist in it.
 жизнь, житие́, существова́ние
  • (biology) The status possessed by any of a number of entities, including animals, plants, fungi, bacteria, and sometimes viruses, which have the properties of replication and metabolism.
  • Something which is inherently part of a person's existence, such as job, family, a loved one, etc.
  • Animation; spirit; vivacity.
 жизнь, житие́
  • (countable) A life assured under a life assurance policy (equivalent to the policy itself for a single life contract).
 пожи́зненный срок
  • (video games) One of the player's chances to play, lost when the player's character dies or when certain mistakes are made.
 жизнь, житие

living noun

  /ˈlɪvɪŋ/
  • (uncountable) The state of being alive.
 жизнь
  • A style of life.
 жизнь, о́браз жи́зни, стиль жи́зни
  • Financial means; a means of maintaining life; livelihood
 жизнь, пропита́ние, сре́дства к существова́нию

lively adjective

  /ˈlaɪv.li/
  • Full of life; energetic, vivacious.
 оживлённый
  • (of beer) Fizzy; foamy; tending to produce a large head in the glass.
 пе́нистый

lively adverb

  /ˈlaɪv.li/
  • Vibrantly, vividly.
 оживлённо, жи́во

live adjective

  /laɪv/
  • (broadcasting) Being broadcast ("on the air"), as it happens.
 в [[прямой|прямо́м]] [[эфир|эфи́ре]], в [[эфир|эфи́ре]], вживу́ю, живьём, лайв
  • (only used attributively) Having life; that is alive.
  • (engineering) Imparting power; having motion.
 живо́й

live adverb

  /laɪv/
  • Of an event, as it happens; in real time; direct.
 в [[прямой|прямо́м]] [[эфир|эфи́ре]], вживу́ю, живьём

living adjective

  /ˈlɪvɪŋ/
  • Having life; alive.
 жи́зненный, живо́й, жить
  • In use or existing.
 живо́й, жить
live down
загладить, искупи́ть
live out
реализовать
where do you live
где вы живёте?, где ты живёшь?
long live
вива́т, да здра́вствует, да здра́вствуют
I live in Melbourne
я [[жить|живу́]] в Ме́льбурне
people who live in glass houses shouldn't throw stones
не ищи́ сори́нку в чужо́м глазу́, не замеча́я бревна́ в своём
live stream
[[прямой|пряма́я]] [[трансля́ция]], стрим
live by the sword, die by the sword
кто с мечо́м к нам придёт, тот от меча́ и поги́бнет, подня́вший меч от меча́ и поги́бнет
live-in son-in-law
прима́к
Wiktionary Links