🇬🇧 en ru 🇷🇺

nose noun

  [noʊ̯z] , [noːz] , [nəwz] , [nəʊ̯z]
  • A protuberance on the face housing the nostrils, which are used to breathe or smell.
 нос
  • The tip of an object.
 нос, но́сик, носова́я часть
  • A snout, the nose of an animal.
 мо́рда, нос, пятачо́к, ры́ло
  • (by extension) A skill at finding information.
 нюх, чутьё
  • The skill in recognising bouquet.
 нюх, чутьё, нос

nose verb

  [noʊ̯z] , [noːz] , [nəwz] , [nəʊ̯z]
  • (intransitive) To snoop.
 [[сова́ть]] нос в [[чужой|чужи́е]] [[дело|дела́]], вынюхивать
  • (intransitive) To move cautiously by advancing its front end.
 дви́гаться, кра́сться
  • (transitive) To push with one's nose; to nuzzle.
 слы́шать запах, толка́ть носом, чу́ять
blow one's nose
[[вы́сморкать]] нос, [[сморка́ть]] нос, вы́сморкаться, сморка́ться, сморкну́ться
pick one's nose
ковыря́ть в носу́, ковыря́ться в носу́, колупа́ться в носу́
aquiline nose
горба́тый нос, орли́ный нос, ястреби́ный нос
runny nose
зало́женный но́с, на́сморк
cut off one's nose to spite one's face
вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет, назло́ ма́ме отморо́жу у́ши
thumb one's nose
показа́ть нос
stick one's nose into
сова́ть нос
stick one's nose in
сова́ть нос, су́нуть нос
nose-picking
ковыря́ние в носу́
Wiktionary Links