🇬🇧 en ru 🇷🇺

pain noun

  /peɪn/
  • (countable, and, uncountable) An ache or bodily suffering, or an instance of this; an unpleasant sensation, resulting from a derangement of functions, disease, or injury by violence; hurt.
 боль
  • (uncountable) The condition or fact of suffering or anguish especially mental, as opposed to pleasure; torment; distress
 боль, му́ка, страда́ние
  • (countable, from, _, pain in the neck) An annoying person or thing.
 геморро́й, зану́да, су́щее наказа́ние

pain verb

  /peɪn/
  • (transitive) To hurt; to put to bodily uneasiness or anguish; to afflict with uneasy sensations of any degree of intensity; to torment; to torture.
 [[причини́ть]] боль, [[причиня́ть]] боль
  • (transitive) To render uneasy in mind; to disquiet; to distress; to grieve.
  • (transitive, obsolete) To inflict suffering upon as a penalty; to punish.
 му́чать, му́чить

painful adjective

  /ˈpeɪn.fəl/
  • Causing pain or distress, either physical or mental. [from 14th c.]
 боле́зненный, больно́й, мучи́тельный
  • Afflicted or suffering with pain (of a body part or, formerly, of a person). [from 15th c.]
 больно́й
  • Requiring effort or labor; difficult, laborious. [from 15th c.]
 тя́гостный, тя́жкий, тяжёлый

pained adjective

  /peɪnd/
  • In pain, especially in an emotional sense.
 оби́женный
pain in the neck
зануда
no pain, no gain
без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́, без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́, без труда́ не вы́тянешь и ры́бку из пруда́, кто не риску́ет, тот не пьёт шампа́нское, кто не се́ет, тот не жнёт, лес ру́бят — ще́пки летя́т
pain in the ass
геморро́й, головна́я боль, зано́за в за́днице, зану́да
phantom pain
фанто́мная боль, при́зрачная боль
pain threshold
болево́й поро́г
back pain
боль в спине́
abdominal pain
колика
radicular pain
радикулит
разг. pain in the arse
морока
Wiktionary Links