🇬🇧 en ru 🇷🇺

pride noun

  /pɹaɪd/ , [ˈpɹ̥ʷaɪd]
  • A sense of one's own worth; reasonable self-esteem and satisfaction (in oneself, in one's work, one's family, etc).
  • That of which one is proud; that which excites self-congratulation and self-esteem (whether reasonable or arrogant), for example beauty, ornament, noble character, children, etc.
 го́рдость, гордость
  • An unreasonable overestimation of one's own superiority in terms of talents, or looks, wealth, importance, etc., which comes across as being haughty, lofty, and often showing contempt of others; exaggerated self-worth.
 горды́ня, спесь, высокоме́рие, го́нор, зано́счивость, чва́нство
  • Proud or disdainful behavior or treatment that reflects such an attitude (of haughtiness); arrogance.
 горды́ня, спесь, высокоме́рие, зано́счивость, чва́нство
  • Show; ostentation; glory.
 го́рдость
  • (zoology, collective) A company of lions or other large felines.
 прайд
  • Highest pitch; elevation reached; loftiness; prime; glory.
 разга́р, расцве́т

pride verb

  /pɹaɪd/ , [ˈpɹ̥ʷaɪd]
  • (reflexive) To take or experience pride in something; to be proud of it.
 горди́ться

prideful adjective

  /ˈpɹʌɪdfəl/
  • Full of pride.
 высокоме́рный, го́рдый, зано́счивый, надме́нный, спеси́вый

Pride noun

  /pɹaɪd/
  • A movement encouraging a positive approach to personal identity amongst LGBTQ people.
 гордость
gay pride
гей-пара́д, гей-пра́йд
pride comes before a fall
Сатана гордился, с неба свалился; фараон гордился, в море утопился; а мы гордимся - куда годимся?, горды́ня до добра́ не доведёт
Pride Month
ме́сяц го́рдости, ме́сяц пра́йда
pride oneself
кичиться
Wiktionary Links