🇬🇧 en ru 🇷🇺

really adverb

  /ˈɹeɪlɪ/ , /ˈɹi.əli/ , /ˈɹili/ , /ˈɹɪli/ , /ˈɹɪə.li/ , /ˈɹɪə.liː/ , [-li] , [ˈɹʷeə̯ɫiː] , [ˈɹʷiə̯-] , [ˈɹʷɪə̯lɪ] , [ˈɹʷɪː-]
  • (modal) Actually; in fact; in reality.
 действи́тельно, действительно
  • (informal, as an intensifier) Very (modifying an adjective); very much (modifying a verb).
 пра́вда, действительно

really interjection

  /ˈɹeɪlɪ/ , /ˈɹi.əli/ , /ˈɹili/ , /ˈɹɪli/ , /ˈɹɪə.li/ , /ˈɹɪə.liː/ , [-li] , [ˈɹʷeə̯ɫiː] , [ˈɹʷiə̯-] , [ˈɹʷɪə̯lɪ] , [ˈɹʷɪː-]
  • (informal, chiefly, US) Indicating affirmation, agreement.
 в са́мом де́ле, да, действи́тельно
  • (informal) Indicating displeasure at another person's behaviour or statement.
 в са́мом де́ле, на са́мом де́ле
  • (informal, sarcastic, typically exaggerated question.) Indicating that what was just said was obvious and unnecessary; contrived incredulity
 да ла́дно
  • (informal) Indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism.
 да?, пра́вда?, ра́зве?, серьёзно?
not really
не о́чень, не сли́шком-то
really? is it? are you? etc.
да
not really!
однако
really and truly!
ей-Богу
Wiktionary Links