🇬🇧 en ru 🇷🇺

rock noun

  /ɹɑk/ , /ɹɒk/ , /ɹɔk/
  • A mass of stone projecting out of the ground or water.
 утёс, скала́, скала
  • (uncountable) The naturally occurring aggregate of solid mineral matter that constitutes a significant part of the earth's crust.
 ([[горный|го́рная]]) [[поро́да]], горная порода, скала
  • (slang) A precious stone or gem, especially a diamond.
 ([[драгоце́нный]]) [[ка́мень]]
  • (US, _, poker, _, slang) An extremely conservative player who is willing to play only the very strongest hands.
 африка́ндер, бур
  • (US, slang) An unintelligent person, especially one who repeats mistakes.
 би́вень, тупи́ца
  • (chiefly, UK, Irish) A boulder or large stone; or (US, Canada) a smaller stone; a pebble.
 валу́н, ка́мень
  • (British, uncountable) A type of confectionery made from sugar in the shape of a stick, traditionally having some text running through its length.
 караме́ль, ледене́ц
  • (US, slang) A crystallized lump of crack cocaine.
 крэк
  • (figuratively) Something that is strong, stable, and dependable; a person who provides security or support to another.
 опо́ра, фундаме́нт, скала
  • (geology) Any natural material with a distinctive composition of minerals.
 поро́да
  • A large hill or island having no vegetation.
 скала́, утёс
  • A lump or cube of ice.
 со льдом

rock noun

  /ɹɑk/ , /ɹɒk/ , /ɹɔk/
  • (music genre) A style of music characterized by basic drum-beat, generally 4/4 riffs, based on (usually electric) guitar, bass guitar, drums, keyboards (often), and vocals.
 рок

rock verb

  /ɹɑk/ , /ɹɒk/ , /ɹɔk/
  • (transitive, and, intransitive) To move gently back and forth.
 баю́кать, кача́ть, кача́ться, ука́чивать
  • (transitive) To cause to shake or sway violently.
 кача́ть, раска́чивать
  • (intransitive) To sway or tilt violently back and forth.
 кача́ться, раска́чиваться
  • (transitive) To disturb the emotional equilibrium of; to distress; to greatly impact (most often positively).
 потряса́ть, потрясти́

rock verb

  /ɹɑk/ , /ɹɒk/ , /ɹɔk/
  • (intransitive, slang) To be very favourable or skilful; excel; be fantastic.
 рули́ть

rocking adjective

  /ˈɹɑkɪŋ/ , /ˈɹɒkɪŋ/
  • (informal) Excellent; great.
 выдающийся

rocks noun

  /ɹɑks/ , /ɹɒks/ , [ɹʷɑks] , [ɹʷɒks] , [ɹʷɔks]
  • (slang) Money.
 пу́ля
rock music
рок, рок-му́зыка
progressive rock
прог-рок, прогрессивный рок
between a rock and a hard place
ме́жду Сци́ллой и Хари́бдой, ме́жду двух огне́й, ме́жду мо́лотом и накова́льней
rock garden
альпинарий
rock dove
си́зый го́лубь
sedimentary rock
оса́дочная поро́да
rock'n'roll
рокк-н-ролл
metamorphic rock
метамо́рфи́ческая поро́да
rock paper scissors
ка́мень, но́жницы, бума́га
Wiktionary Links