🇬🇧 en ru 🇷🇺

run verb

  /ɹʊn/ , /ɹʌn/
  • To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.
 бе́гать, бежа́ть, побе́гать, побежа́ть, течь, вести́
  • To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.
 баллоти́роваться, идти́, провести́, проводи́ть, продолжа́ться, простира́ть
  • (intransitive) To flee from a danger or towards help.
 бежа́ть, убега́ть, убежа́ть
  • (transitive) To transport (someone or something), notionally at a brisk pace.
 везти́, вози́ть
  • (transitive) To execute or carry out a plan, procedure, or program.
 вы́полнить, выполня́ть
  • (intransitive) Of a machine, including computer programs, to be operating or working normally.
 идти́, рабо́тать, функциони́ровать
  • (intransitive) To leak or spread in an undesirable fashion; to bleed (especially used of dye or paint).
 линя́ть, полиня́ть, располза́ться, расползти́сь
  • (transitive) To make something extend in space.
 провести́, проводи́ть, простира́ть, протя́гивать, протяну́ть
  • (intransitive) To extend in space or through a range (often with a measure phrase).
 простира́ться, тяну́ться
  • (transitive) To cause to move quickly or lightly.
  • (intransitive, figuratively) To move or spread quickly.
 бегать

run noun

  /ɹʊn/ , /ɹʌn/
  • Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.
 бег, пробе́жка
  • A quick pace, faster than a walk.
 бег
  • The route taken while running or skiing.
 бег, маршру́т, путь
  • A production quantity (such as in a factory).
 па́ртия, тира́ж
  • A flow of liquid; a leak.
 пото́к, тече́ние, ток
  • A line of knit stitches that have unravelled, particularly in a nylon stocking.
 стре́лка

running noun

  /ˈɹʌniŋ/
  • The action of the verb to run.
  • (physics) The dependence of measured value, typically a coupling constant, on the energy scale at which it is probed due to higher-order interaction terms and associated renormalization issues becoming relevant; metaphorically, the "running" of the measurement from its limiting macroscopic value.
 бег, бе́гание, беготня́
  • The activity of running as a form of exercise, as a sport, or for any other reason.
 бег

running adverb

  /ˈɹʌniŋ/
  • (informal) Consecutively; in a row.
 подря́д

runs noun

  /ɹʌnz/
  • (slang, often with "the") Diarrhea/diarrhoea.
 диарея
run down
загнать, сбивать
run up
задолжать
run for it
драть, рвать ко́гти
run errands
побегушки
at a run
бегом
run over
переехать, давить
run riot
переборщить, прокручивать
run through
продевать, изнурять себя, пробегать, проходить
run across
встретиться
Wiktionary Links