🇬🇧 en ru 🇷🇺

slip verb

  /slɪp/
  • (intransitive) To lose one’s traction on a slippery surface; to slide due to a lack of friction.
 поска́льзываться, поскользну́ться
  • (transitive) To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly.
 ошиба́ться, ошиби́ться

slip noun

  /slɪp/
  • A woman's undergarment worn under a skirt or dress to conceal unwanted nudity that may otherwise be revealed by the skirt or dress itself; a shift.
 комбина́ция, комбина́шка
  • A mistake or error.
 обмо́лвка, оши́бка
  • (engineering) The motion of the centre of resistance of the float of a paddle wheel, or the blade of an oar, through the water horizontally, or the difference between a vessel's actual speed and the speed it would have if the propelling instrument acted upon a solid; also, the velocity, relatively to still water, of the backward current of water produced by the propeller.
 скольже́ние

slip noun

  /slɪp/
  • A small piece of paper, especially one longer than it is wide, typically a form for writing on or one giving printed information.
 квито́к, листо́к
let slip
проболтаться, проговориться
slip-up
промах, авария
slip knot
аркан, петля
slip away
смываться, делать идиотом
sales slip
чек
slip up
плоховать
Freudian slip
огово́рка по Фре́йду
slip of the tongue
обмо́лвка, огово́рка
there's many a slip twixt cup and lip
не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь
Wiktionary Links