🇬🇧 en ru 🇷🇺

spare adjective

  /speə/ , /speɹ/ , /speː/ , /spiə/ , /spɛə(ɹ)/ , /spɛɚ/ , /spɜː(ɹ)/
  • Held in reserve, to be used in an emergency.
 запасно́й
  • Being more than what is necessary, or what must be used or reserved; not wanted, or not used; superfluous.
 ли́шний
  • Scant; not abundant or plentiful.
 скудный, уме́ренный
  • Sparing; frugal; parsimonious; not spending much money.
 скупой

spare verb

  /speə/ , /speɹ/ , /speː/ , /spiə/ , /spɛə(ɹ)/ , /spɛɚ/ , /spɜː(ɹ)/
  • (transitive) To save or gain, as by frugality; to reserve, as from some occupation, use, or duty.
 жале́ть
  • To show mercy, to have mercy on.
 ми́ловать, поми́ловать, пощади́ть, щади́ть

sparing adjective

  /ˈspɛəɹɪŋ/
  • Prudent and restrained in the use of resources; careful, economical or frugal.
 сдержанный
spare part
запчасть, запасна́я дета́ль, запасна́я часть
spare time
досуг
spare tyre
жировы́е скла́дки, запа́ска, запасно́е колесо́
spare the rod and spoil the child
кого́ люблю́ — того́ и бью, пожале́ешь ро́згу — испо́ртишь ребёнка
spare no effort
не жале́ть сил
compact spare tire
докатка
donut [spare] tire
докатка
space-saver [spare tire]
докатка
Wiktionary Links