🇬🇧 en ru 🇷🇺

strike verb

  /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
  • (transitive) To give, as a blow; to impel, as with a blow; to give a force to; to dash; to cast.
 бить, бастова́ть, вы́черкнуть, вычёркивать, забастова́ть, зачеркну́ть
  • (transitive) To cause to sound by one or more beats; to indicate or notify by audible strokes. Of a clock, to announce (an hour of the day), usually by one or more sounds.
 отчека́нить, чека́нить
  • (transitive) To impress, seem or appear to (a person).
 поража́ть, порази́ть, потряса́ть, потрясти́

strike noun

  /stiː.ɹaɪk/ , /stɹaɪk/ , [stiː.ɹ̠ʌɪ̯k(ʰ)]
  • A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
 забасто́вка, ста́чка, забастовка, стачка
  • (baseball) A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.
  • (cricket) The status of being the batsman that the bowler is bowling at.
 страйк
  • A blow or application of physical force against something.
 уда́р

striking adjective

  /ˈstɹaɪkɪŋ/
  • Making a strong impression.
 впечатля́ющая, впечатля́ющее, впечатля́ющие, впечатля́ющий
go on strike
бастовать
strike down
разить
strike dumb
изумить
strike up
завершать
hunger strike
голодо́вка, голодовка
air strike
[[уда́р]] с [[воздух|во́здуха]], авианалёт, авиауда́р, возду́шный уда́р
strike while the iron is hot
куй желе́зо, пока́ горячо́
general strike
всео́бщая забасто́вка, всеобщая забастовка
wildcat strike
[[спонта́нная]] [[забасто́вка]], [[стихи́йная]] [[забасто́вка]]
Wiktionary Links