🇬🇧 en ru 🇷🇺

take verb

  /teɪk/ , /teːk/ , /tæɪk/ , [tʰeɪ̯k]
  • (transitive, baseball) To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
 брать, взять, принима́ть, приня́ть
  • (transitive) To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
 брать, взять, схвати́ть, хвата́ть
  • (transitive) To have sex with.
  • (intransitive) To get or accept (something) into one's possession.
 брать, взять
  • (transitive) To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.
 брать, взять, вы́брать, выбира́ть, принима́ть, приня́ть
  • (transitive) To select or choose; to pick.
 брать, взять, вы́брать, выбира́ть
  • (transitive, of a path, road, etc.) To lead (to a place); to serve as a means of reaching.
  • (transitive) To derive (as a title); to obtain from a source.
  • (transitive, of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.).
 брать, взять, занима́ть, заня́ть, захва́тывать, захвати́ть
  • (transitive, especially of a vehicle) To transport or carry; to convey to another place.
 брать, взять, забира́ть, забра́ть, нести́
  • (transitive) To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure).
 вы́держать, вы́нести, выде́рживать, выноси́ть
  • (transitive) To fill or require: to last or expend (an amount of time).
 занима́ть, заня́ть
  • (transitive, dated) To make a picture, photograph, etc. of (a person, scene, etc.).
 снима́ть, снять, сфотографи́ровать, фотографи́ровать

take noun

  /teɪk/ , /teːk/ , /tæɪk/ , [tʰeɪ̯k]
  • The or an act of taking.
 взятие
  • (film) A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
 дубль

taking

принятие

taking noun

  /ˈteɪkɪŋ/
  • The act by which something is taken.
 доход
  • (uncountable) A state of mental distress, resulting in excited or erratic behavior (in the expression in a taking).
 беспоко́йство
take off
взлета́ть, взлете́ть, подниматься, подняться, снять, снима́ть, убира́ть, убра́ть
take down
записывать, приспустить, снимать, убрать, уронить
take up
поднимать, приня́ть
take revenge
мстить, отомсти́ть
take advantage of
воспо́льзоваться, испо́льзовать, воспользоваться, эксплуати́ровать
take turns
сменяться, чередоваться
take the piss
подъёбывать
take a breather
передохнуть
take away
выводить, брать, вести, достигать, забирать, переносить
Wiktionary Links