🇬🇧 en ru 🇷🇺

teach verb

  /tiːt͡ʃ/
  • (ditransitive) To pass on knowledge to.
  • (intransitive, stative) To pass on knowledge generally, especially as one's profession; to act as a teacher.
 научи́ть, обуча́ть, обучи́ть, преподава́ть, учи́ть

teaching noun

  /ˈtiːt͡ʃɪŋ/
  • Something taught by a religious or philosophical authority.
 доктри́на, уче́ние
  • The profession of educating people; the activity that a teacher does when he/she teaches.
 обуче́ние, преподава́ние
you can't teach an old dog new tricks
горба́того моги́ла испра́вит, ста́рого пса но́вым шту́кам не нау́чишь
teach grandma how to suck eggs
учи́ть орла́ лета́ть, учи́ть учёного
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
дай челове́ку ры́бу, и ты нако́рмишь его́ на оди́н день, научи́ челове́ка рыба́чить — и ты накормишь его́ на всю жизнь
don't try to teach grandma how to suck eggs
не учи́ отца́ еба́ться, не учи́ пла́вать щу́ку, щу́ка зна́ет свою́ нау́ку, не учи́ учёного, не учи́ учёного, съешь говна́ печёного, я́йца ку́рицу не у́чат
teach someone a lesson
[[показа́ть]] [[кузькина мать|ку́зькину мать]], [[показа́ть]], [[где ра́ки зиму́ют]], проучи́ть
teach to read and write
обучать грамоте
Wiktionary Links