they – English–Русский translations
🇬🇧 en ru 🇷🇺
they pronoun
/ˈðeɪ̯/
,
/ˈðæ̝ɪ̯/
,
/ˈðə/
|
|
|---|---|
|
они́, они |
|
они́ |
- don't count your chickens before they're hatched
- не говори́ «гоп», пока́ не перепры́гнешь, не дели́ шку́ру неуби́того медве́дя, цыпля́т по о́сени счита́ют
- kick someone when they are down
- бить лежа́чего
- as they say
- как говори́тся
- give them an inch and they'll take a mile
- ему́ па́льца в рот не клади́ - сапо́г не оста́нется
- the bigger they are, the harder they fall
- чем бо́льше шкаф, тем гро́мче он па́дает
- give someone enough rope and they'll hang themself
- заста́вь дурака́ бо́гу моли́ться, он и лоб расшибёт, заста́вь дурака́ бо́гу моли́ться, он себе́ лоб расшибёт и други́м но́ги поотшиба́ет
- as they come
- до мозга костей, настоящий, проще некуда