🇬🇧 en ru 🇷🇺

thread noun

  /θɹɛd/ , [θɾ̪̊ɛd]
  • (Internet) A series of posts or messages, consisting of an initial post and responses to it, generally relating to the same subject, on a newsgroup, Internet forum, or social media platform.
 нить, ве́тка, диску́ссия, ни́тка, те́ма, то́пик
  • A line of reasoning, sequence of ideas, or train of thought.
 нить, связь
мысль
  • (computing) A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
 пото́к, тред

threads noun

  /θɹɛdz/ , /θɾ̪̊ɛdz/
  • (slang) Clothes, clothing.
 барахло́, мана́тки, тряпка, шмо́тки
thread-safe
потокобезопасный
screw thread
наре́зка, резьба́
hang by a thread
висе́ть на волоске
common thread
путево́дная нить
lose the thread
потеря́ть нить, теря́ть нить
thread die
плашка
<i>тж.</i> Thread Cutter
винторез
Lisle-thread
фильдекосовый
thread of life
рок
Wiktionary Links