🇬🇧 en ru 🇷🇺

thumb noun

  /t̪am(b)/ , /θʌm/
  • The short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
 большо́й па́лец, большой палец

thumb verb

  /t̪am(b)/ , /θʌm/
  • (transitive, with through) To turn the pages of (a book) in order to read it cursorily.
 листа́ть, перели́стывать, проли́стывать
  • (transitive) To touch or cover with the thumb.
  • To manipulate (an object) with the thumb; especially, to pull back the hammer or open the cylinder of a revolver.
 мусо́лить
green thumb
[[иску́сный]] [[садово́д]], [[садоводчесий|садово́дческое]] [[иску́сство]]
Tom Thumb
Ма́льчик-с-па́льчик
rule of thumb
пра́вило большо́го па́льца, практи́ческое пра́вило, эмпири́ческий приём
under one's thumb
под башмако́м, под каблуко́м, подкаблу́чник
thumb one's nose
показа́ть нос
tom-thumb
пальчиковый
Wiktionary Links