🇬🇧 en ru 🇷🇺

value noun

  /ˈvæl.juː/
  • (mathematics, physics) Any definite numerical quantity or other mathematical object, determined by being measured, computed, or otherwise defined.
 це́нность, [[значе́ние]] [[переменная|переме́нной]], значе́ние
  • (uncountable) The degree of importance given to something.
 це́нность, ва́жность, значе́ние
  • The quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable.
 це́нность, сто́имость
  • The amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else.
 це́нность, сто́имость, цена́
  • (music) The relative duration of a musical note.
 дли́тельность, продолжи́тельность
  • (arts) The relative darkness or lightness of a color in (a specific area of) a painting etc.
 я́ркость

value verb

  /ˈvæl.juː/
  • To hold dear.
 дорожи́ть, цени́ть
  • To estimate the value of; judge the worth of something.
  • To fix or determine the value of; assign a value to, as of jewelry or art work.
 оце́нивать, оцени́ть
  • To regard highly; think much of; place importance upon.
 цени́ть

valued

высокооценённый
value date
валюта
face value
номина́льная сто́имость
value added tax
нало́г на доба́вленную сто́имость
absolute value
абсолю́тная величина́, мо́дуль
truth value
значе́ние и́стинности, и́стинностное значе́ние
market value
курсова́я сто́имость, ры́ночная сто́имость
expected value
математи́ческое ожида́ние
take at face value
принима́ть за чи́стую моне́ту, приня́ть за чи́стую моне́ту
value judgment
оце́ночное сужде́ние
Wiktionary Links