🇬🇧 en ru 🇷🇺

voice noun

  /vɔɪs/
  • Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character
 го́лос, глас, голос
  • (grammar) A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.
 зало́г, голос
  • (figurative) An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered
 голос

voiced adjective

  /vɔɪst/
  • (phonetics) Sounded with vibration of the vocal cords. For example, the phone [z] is voiced, while [s] is unvoiced.
 зво́нкий, зву́чный

voicing noun

  /ˈvɔɪsɪŋ/
  • (phonetics, phonology) A classification of speech sounds that tend to be associated with vocal cord vibration.
 зво́нкость
  • (phonetics) The articulatory process in which the vocal cords vibrate.
 озвонче́ние
middle voice
медий
voice-over
войсо́вер, зака́дровая озву́чка, зака́дровое озвуча́ние, зака́дровый перево́д
passive voice
пасси́в, пасси́вный зало́г, страда́тельный зало́г
active voice
акти́в, акти́вный зало́г, действи́тельный зало́г
voice actor
актри́са озву́чивания, актёр озву́чивания
voice message
голосово́е сообще́ние
at the top of one's voice
во всё го́рло
raise one's voice
поднима́ть го́лос, подня́ть го́лос
cockpit voice recorder
каби́нный магнитофо́н, речево́й регистра́тор перегово́ров в каби́не экипа́жа
Wiktionary Links