🇬🇧 en ru 🇷🇺

walk verb

  /woːk/ , /wɑk/ , /wɔk/ , /wɔːk/
  • (transitive) To traverse by walking (or analogous gradual movement).
 ходить
  • (intransitive) To move on the feet by alternately setting each foot (or pair or group of feet, in the case of animals with four or more feet) forward, with at least one foot on the ground at all times. Compare run.
 [[идти́]] [[пешко́м]], гуля́ть, идти́, ходи́ть, шага́ть
  • (obsolete) To be in motion; to act; to move.
 бы́ли вы́несенны, испари́ться
  • (transitive) To take for a walk or accompany on a walk.
 вы́гулять, выгу́ливать
  • (intransitive, colloquial, legal) To "walk free", i.e. to win, or avoid, a criminal court case, particularly when actually guilty.
 выйти сухи́м из воды́
  • (transitive) To travel (a distance) by walking.
  • (machining, intransitive, of a tool, such as a drill bit or reamer) To tend to move radially while feeding axially, whether tending toward on-center or tending toward off-center. Walking may be desirable (e.g., when a reamer walks into concentricity) or undesirable (e.g., when a twist drill walks into eccentricity.)
 идти́, пойти́, пройти, проходить, ходи́ть
  • (transitive) To full; to beat (cloth) to give it the consistency of felt.
 почувствовать
  • (intransitive) Of an object or machine, to move by shifting between two positions, as if it were walking.
 проходить
  • (intransitive, colloquial) To leave, resign.
 уйти́, уходить

walking adjective

  /ˈwɑkɪŋ/ , /ˈwɔkɪŋ/ , /ˈwɔːkɪŋ/
  • Characterized by or suitable for walking.
 ходячий

walk noun

  /woːk/ , /wɑk/ , /wɔk/ , /wɔːk/
  • A trip made by walking.
 прогу́лка, ходьба́
  • A manner of walking; a person's style of walking.
 похо́дка
  • (graph theory) A sequence of alternating vertices and edges, where each edge's endpoints are the preceding and following vertices in the sequence. Compare path, trail.
 прохо́д

walking noun

  /ˈwɑkɪŋ/ , /ˈwɔkɪŋ/ , /ˈwɔːkɪŋ/
  • .
 ходьба́, хожде́ние, шага́ние
walk out
бастовать
walk down
сойти
walk on eggshells
ходи́ть на цы́почках, ходи́ть на цы́рлах, ходи́ть по я́йцам, ходи́ть по яи́чной скорлупе́
walk away
уводить
walk-on
стати́ст, стати́стка, [[немой|нема́я]] роль
walk in the park
как два па́льца обосса́ть, как па́лец о па́лец уда́рить, про́ще просто́го, прогу́лка в па́рке, проще па́ренной ре́пы, пустя́к
walk of life
заня́тие, о́браз жи́зни
do you think you can walk
вы мо́жете идти́?
walk the talk
[[подкрепи́ть]] [[слово|слова́]] [[дело|де́лом]], [[подкрепля́ть]] [[слово|слова́]] [[дело|де́лом]]
Wiktionary Links