🇬🇧 en ru 🇷🇺

warrant noun

  /ˈwɑɹənt/ , /ˈwɒɹənt/ , /ˈwɔɹənt/
  • (finance, countable) An option, usually issued together with another security and with a term at issue greater than a year, to buy other securities of the issuer.
 варра́нт, купо́н
  • (countable) An order that serves as authorization; especially a voucher authorizing payment or receipt of money.
 варра́нт, о́рдер
  • (countable) Something that provides assurance or confirmation; a guarantee or proof.
 гара́нтия
  • (obsolete, countable) A defender, a protector.
 защи́тник
  • Authorization or certification; a sanction, as given by a superior.
 манда́т, о́рдер, полномо́чие, правомо́чие
  • (law, countable) A judicial writ authorizing an officer to make a search, seizure, or arrest, or to execute a judgment.
 о́рдер, прика́з

warrant verb

  /ˈwɑɹənt/ , /ˈwɒɹənt/ , /ˈwɔɹənt/
  • (transitive) To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).
 гаранти́ровать, поручи́ться, руча́ться

warranted adjective

  • Authorized with a warrant.
 гарантированный
arrest warrant
о́рдер на аре́ст
warrant officer
зауря́д-офице́р, ми́чман, уо́ррент-офице́р
search warrant
о́рдер на о́быск
warrant of payment
приказ об уплате, судебный платёжный приказ
sign one's death warrant
подписать свой смертный приговор, подписать себе смертный приговор
death warrant
сме́ртная ка́знь
Wiktionary Links