отрываться
verb
|
- перен. от кого-л., чего-л. увеличивать отрыв, расстояние между собой и кем-либо (как правило, преследователями)
|
be torn off,
break away,
come off,
give the slip,
tear off
|
- отделяться от чего-либо, как правило, под действием тянущего усилия; взлетать (о летательном аппарате)
|
be torn off,
come off,
take off,
tear off
|
- перен. терять связь с кем-либо, чем-либо
|
lose contact,
lose touch
|
- перен., жарг. отдыхать от повседневной суеты
|
party
|
- перен. то же, что отвлекаться (от работы, книги)
|
tear oneself away,
turn away
|