cut – English-Svenska Translations in WikDict

🇬🇧 en sv 🇸🇪

cut verb /kʊt/ , /kʌt/
	skära, klippa, kapa
to reduce to intersect dividing into half	skära
to cut out fabric to specific lengths and shapes to make clothes	klippa, skära, tillskära
to divide a pack of playing cards	kupera
computing: to remove and place in memory to cease recording	klippa
to separate from prior association	kapa, klippa bort, utesluta
to form or shape by cutting	klippa ut, skära, skära ut
to enter a queue in a wrong place	tränga

cut noun /kʊt/ , /kʌt/
act of cutting result of cutting	snitt
act of dividing a deck of playing cards	giv
engraved block or plate; the impression from such an engraving	gravyr, kopparstick, träsnitt
manner or style a garment is fashioned in	skärning, snitt
opening resulting from cutting	skärsår

cut adjective /kʊt/ , /kʌt/
having been cut	klippt, skuren

cutting noun /ˈkʌtɪŋ/
leaf, stem, branch, or root removed from a plant	stickling
newspaper clipping	urklipp, pressklipp
section removed from a larger whole	avsnitt
editing of film or other recordings	klippning
action of the verb to cut	skärning
abridged selection of written work	urval

cut off: avbryta, skära av, avskära, avstänga, bortkoppla, bryta, preja, kapa
clear cut: tydlig
power cut: strömavbrott
cut in: smita före
cut the mustard: duga, räcka till
tax cut: skattesänkning
crew cut: snagg
cut from the same cloth: av samma skrot och korn
cut one's coat according to one's cloth: rätta mun efter matsäcken

🇸🇪 sv en 🇬🇧

paper cut: paper cut

Wiktionary Links

English: cut