🇬🇧 en sv 🇸🇪

cut verb

  /kʊt/ , /kʌt/
  • (transitive, slang) To make, to negotiate, to conclude.
 skära, klippa, kapa, klippa bort, tillskära, utesluta
  • To perform an incision on, for example with a knife.
  • (intransitive) To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.
 skära
  • To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
 skära, klippa, kapa
  • To abridge or shorten a work; to remove a portion of a recording during editing.
 klippa, kupera
  • (transitive, intransitive) To divide a pack of playing cards into two.
 kupera
  • (transitive, computing) To remove (text, a picture, etc.) and place in memory in order to paste at a later time.
 klippa, tränga
  • To separate or omit, in a situation where one was previously associated.
 kapa, klippa bort, utesluta
  • (intransitive) To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
 klippa
  • To form or shape by cutting.
 klippa ut, skära, skära ut

cut noun

  /kʊt/ , /kʌt/
  • The act of cutting.
  • The result of cutting.
 snitt
  • (card games) The act or right of dividing a deck of playing cards.
 snitt, giv
  • An engraved block or plate; the impression from such an engraving.
 gravyr, kopparstick, träsnitt
  • The manner or style in which a garment or an article of clothing is fashioned.
 skärning, snitt
  • An opening resulting from cutting; an incision or wound.
 skärsår

cut adjective

  /kʊt/ , /kʌt/
  • (participial adjective) Having been cut.
 klippt, skuren

cutting noun

  /ˈkʌtɪŋ/
  • (countable, horticulture) A leaf, stem, branch, or root removed from a plant and cultivated to grow a new plant.
 stickling
  • (countable) A newspaper clipping.
 urklipp, pressklipp
  • (countable) A section removed from a larger whole.
 avsnitt
  • (uncountable, cinematography, sound engineering) The editing of film or other recordings.
 klippning
  • (countable, uncountable) The action of the verb to cut.
 skärning
  • (countable) An abridged selection of written work, often intended for performance.
 urval
cut off
avbryta, avstänga, bortkoppla, bryta, frånkoppla, koppla bort, koppla ifrån, preja, skära av, avskära, urkoppla, kapa
clear cut
tydlig
power cut
strömavbrott
cut in
smita före
cut the mustard
duga, räcka till
crew cut
snagg
paper cut
skärsår
cut one's coat according to one's cloth
rätta mun efter matsäcken
cut-rate
lågpris
Wiktionary Links