fast – English–Svenska translations

🇬🇧 en sv 🇸🇪

fast verb

  /fæst/ , /fɑːst/
  • to abstain from food
 fasta

fast adjective

  /fæst/ , /fɑːst/
  • moving or capable of moving with great speed
 snabb, kvick
  • of photographic film: more sensitive to light than average
 snabb
  • of sleep: deep or sound
 djup
  • firmly or securely fixed in place
 fast, fäst
  • of a dye: not running or fading
 färgäkta
  • ahead of the correct time or schedule
 före

fast adverb

  /fæst/ , /fɑːst/
  • with great speed
 fort, snabbt, kvickt
  • of sleeping: deeply or soundly
 djupt
  • in a firm or secure manner
 fast

fasting noun

  /ˈfæstɪŋ/ , /ˈfɑːstɪŋ/
  • act or practice of abstaining from or eating very little food
 fasta
  • period of time when one abstains from or eats very little food
 fastetid

fastness noun

  /ˈfæs(t)-/ , /ˈfæs(t)nəs/ , /ˈfɑːs(t)nəs/
  • fortified or secure place
 fästning
fast food
snabbmat
lightning fast
blixtsnabb
fast forward
snabbspola
not so fast
sakta i backarna
hard-and-fast
benhård, fastslagen, järnhård, orubblig
break one's fast
frukostera
hold fast to
hålla fast vid
fast train
snälltåg
fast-food restaurant
snabbmatsrestaurang

🇸🇪 sv en 🇬🇧

fast adverb

fast, permanently, solidly

fast subordinatingConjunction

  • fastän
 although, though
  • men
 but

fast adjective

  /'fast/
  • kompakt, solid, hård
 solid, firm
  • som inte kan flyttas
 permanent
  • motståndskraftig
 firm
  • beständig, alltid bestående
 idiomatic, permanent

fästa verb

fäster, fästade/fäste, fäst/fästat
  • få något att vara fast
 fasten, fix, attach

fäst adjective

  • som är fastsatt
 attached
fast egendom
real estate
fast programvara
firmware
hålla fast vid
adhere to, comply with, keep to, stick to, stick with, cling to, hold fast to, stay true to oneself, stick by, hold on tight, keep hold of
klämma fast
hold tight
sätta fast
attach
ta fast
apprehend
fast telefon
fixed-line phone
fast ämne
solid
i fast form
solid
Wiktionary Links