go – English-Svenska Translations in WikDict

🇬🇧 en sv 🇸🇪

go verb /ɡoʊ/ , /ɡu/ , /ɡæn/ , /ɡəʊ/ , [ɡoː] , [ɡɐʉ] , [ɡəʉ]
(intransitive) To move through space (especially to or through a place). (May be used of tangible things such as people or cars, or intangible things such as moods or information.)	gå, åka, fara, resa, ska
To turn out, to result; to come to (a certain result).	gå, bli, dejta, förstöras, försvinna, gå ut
(intransitive) To navigate (to a file or folder on a computer, a site on the internet, a memory, etc). (intransitive) To sound; to make a noise. To say (something), to make a sound:	låta, ljuda, säga
To become, move to or come to (a state, position, situation)	bli
(intransitive, chiefly, of a, machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).	fungera, gå
(intransitive, colloquial) To go to the toilet; to urinate or defecate.	dejta, gå ut, med
(intransitive) To be given, especially to be assigned or allotted.	förstöras
(imperative) Expressing encouragement or approval.	heja

go noun /ɡoʊ/ , /ɡu/ , /ɡæn/ , /ɡəʊ/ , [ɡoː] , [ɡɐʉ] , [ɡəʉ]
An attempt, a try.	försök
A turn at something, or in something (e.g. a game).	tur

go noun /ɡoʊ/ , /ɡu/ , /ɡæn/ , /ɡəʊ/ , [ɡoː] , [ɡɐʉ] , [ɡəʉ]
(board game) A strategic board game, originally from China and today also popular in Japan and Korea, in which two players (black and white) attempt to control the largest area of the board with their counters.	go

going adjective /ɡaːn/ , /ɡænɪn/ , /ˈɡoʊɪŋ/ , /ˈɡɔɪŋ/ , /ˈɡəʊɪŋ/ , /ˈɡʌo̞ŋ/
Current, prevailing.	flytande
Likely to continue; viable.	möjlig
(especially, after a noun phrase with a superlative) Available.	tillgänglig

going noun /ɡaːn/ , /ɡænɪn/ , /ˈɡoʊɪŋ/ , /ˈɡɔɪŋ/ , /ˈɡəʊɪŋ/ , /ˈɡʌo̞ŋ/
A departure.	avfart
Progress.	framsteg
(figurative) Conditions for advancing in any way. (in the plural) Course of life; behaviour; doings; ways.	utgift

go nuts: galen, köra
go out: gå ut, slockna
let go: avpollettera, entlediga, ge silkessnöret, säga upp, släppa
go away: försvinn, gå bort, iväg med dig, stick, ge sig av, gå iväg
go through: genomgå, gå igenom, komma fram, gå vidare
let's go: kom igen, kom nu, kom så går vi, låt oss gå, nu går vi, vi drar, skynda, skynda på
go to hell: dra åt helvete, fara åt helvete, gå åt helvete, gå åt skogen
merry-go-round: karusell
go fuck oneself: dra åt helvete, skit ner dig

go noun {n}
ett kinesiskt brädspel för två personer som går ut på att erövra brädets territorium	go

go adjective
(göteborgska) sympatisk, angenäm; markör för göteborgsgemytet	cute, dear, lovable, nice, sweet
(vardagligt, talspråk) god, härlig	lovely, nice

Wiktionary Links