🇬🇧 en sv 🇸🇪

over- prefix

  /ˈoʊ̯vəɹ/ , /ˈɐʉ̯və/ , /ˈəʉvə/ , /ˈəʊ̯və/ , [ˈoʊ.vɚ] , [ˈoː.bʱə(ɾ)] , [ˈo̝.vər] , [ˈɐʉ̯.vɐ] , [ˈəʊ̯.və]
  • Above, or higher.
  • Superior.
  • Excessive; excessively.
 över

over preposition

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • On top of; in such a way as to cover.
  • From one physical position to another via an obstacle that must be traversed vertically, first upwards and then downwards.
  • More than (a given value, amount, limit etc.); beyond; past; exceeding.
  • In a position of having overcome (a problem or issue); past; finished with; from one state to another via a hindrance that must be solved or defeated; or via a third state that represents a significant difference from the first two.
  • While doing an activity involving (something), especially while consuming.
 över
  • (mathematics) Divided by.
 över, genom
  • Concerning or regarding.
 om

over interjection

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • (procedure word, military) A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.
 över, kom, slut kom

over adverb

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • (often in compounds) To a high or excessive degree; overly; see also over-.
 för, över-
  • (US, usually, with do) Again; another time; once more; over again.
 igen, åter
  • From an upright position to a horizontal one.
 omkull
  • Across from one side of something to the other.
  • From one position or location to another, horizontally or approximately so, or along a route visualised as "across".
  • See also individual entries for phrasal verbs: go over, hand over, run over, take over, win over, etc.
 över

over adjective

  /ˈoʊ.vɚ/ , /ˈəʊ.və(ɹ)/
  • Finished; ended; concluded.
 förbi, över, slut
all over the place
spreta, spretig, överallt, hej vilt
head over heels
upp över öronen, hals över huvud, handlöst, stå på öronen
turn over
vända, överlämna
hand over
överlämna
over my dead body
över min döda kropp
sleep over
övernatta, ligga över, sova över
knock over
välta
over there
där borta

🇸🇪 sv en 🇬🇧

över preposition

  • i ett läge högre upp, ovanför
 over, above
  • tvärs över
 over, across
  • på ovansidan av något, ovanpå
  • med avseende på, med anledning av viss händelse
  • mer än (på en skala, i fråga om utsträckning, värde e.d.)
 over

över adverb

  • slut
 over

över- prefix

over-, super-
walk over
forfeit
over there
across the pond
Wiktionary Links