🇬🇧 en sv 🇸🇪

roll verb

  /ɹol/ , /ɹoʊl/ , /ɹɐʉl/ , /ɹəʊl/ , [ɹ̠ʷoɫ] , [ɹ̠ʷɒʊɫ]
  • (ergative) To revolve by turning over and over; to move by turning on a horizontal axis; to impel forward with a revolving motion on a supporting surface.
  • (ergative) To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.
 rulla
  • (ergative) To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.
 rulla, rulla ihop
  • (transitive) To bind or involve by winding, as with a bandage; to enwrap; often with up.
 rulla, rulla upp
  • (ergative) To press, level, spread, or form with a roller or rollers.
 valsa, kavla, kavla ut
  • (transitive) To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.
 virvla

roll noun

  /ɹol/ , /ɹoʊl/ , /ɹɐʉl/ , /ɹəʊl/ , [ɹ̠ʷoɫ] , [ɹ̠ʷɒʊɫ]
  • That which is rolled up.
 rulle
  • A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.
  • (obsolete) A part; an office; a duty; a role.
 bokrulle
  • A quantity of cloth wound into a cylindrical form.
 rulle, tygrulle
  • An official or public document; a register; a record.
 förteckning, lista, register, rullor

roll noun

  /ɹol/ , /ɹoʊl/ , /ɹɐʉl/ , /ɹəʊl/ , [ɹ̠ʷoɫ] , [ɹ̠ʷɒʊɫ]
  • One of a set of revolving cylinders, or rollers, between which metal is pressed, formed, or smoothed, as in a rolling mill.
 rulle, vals, kavle
  • (nautical, aviation) The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, about its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.
 böljande, böljning
  • A heavy, reverberatory sound.
 dundrande, mullrande
  • The rotation angle about the longitudinal axis.
 roll
  • The act or result of rolling, or state of being rolled.
 rullande, rullning
  • The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.
 virvel

rolling adjective

  /ˈɹol.ɪŋ/ , /ˈɹəʊ.lɪŋ/
  • Moving by turning over and over about an axis.
 rulla
roll call
upprop, uppställning
bread roll
fralla, bulle, småfranska, semla, kuvertbröd
cinnamon roll
kanelbulle, örfil, kanelsnäcka
spring roll
vårrulle
cabbage roll
kåldolme
toilet roll
toalettrulle, toarulle
barrel roll
roll
roll cage
störtbåge
anti-roll bar
krängningshämmare

🇸🇪 sv en 🇬🇧

roll noun {u}

rollen, rollarna/rollerna
  • gestaltning av person i en #{film|film}# eller #{pjäs|pjäs}#
 role
spela roll
could care less, couldn't care less, matter
rock'n'roll
rock
det spelar ingen roll
it doesn't matter
spelar ingen roll
no matter
roll-on
roll-on
Wiktionary Links