tender – English-Svenska Translations in WikDict

🇬🇧 en sv 🇸🇪

tender verb /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
to offer a payment	bjuda
formal: to offer, give	erbjuda

tender adjective /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
soft and easily chewed	mör
fond, loving, gentle, sweet	öm, ljuv
sensitive or painful	öm, mör
easy damaged, delicate	ömtålig

tender noun /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
law: an offer to buy or sell something	anbud, offert
means of payment	betalningsmedel

tender noun /ˈtɛn.dəː/ , /ˈtɛn.dɚ/ , /ˈtɪn.dɚ/ , [ˈtʰɛn.dəː] , [ˈtʰɛn.dɚ] , [ˈtʰɛn.dɹ̩] , [ˈtʰɪ̟n.dɚ] , [ˈtʰɪ̟n.dɹ̩] , /~/
fuel-carrying railroad car	tender

tenderizer noun /ˌtɛndəˈɹaɪzə(ɹ)/
a form of mallet used to beat meat before cooking	köttklubba

tenderness noun /ˈtɛn.də.nɪs/ , /ˈtɛn.dɚ.nɪs/
a tendency to express warm, compassionate feelings concern for the feelings or welfare of others pain or discomfort when an affected area is touched	ömhet

tenderize verb /ˈtɛndərʌɪz/
make tender	möra

legal tender: lagligt betalningsmedel
tender loving care: ompyssling, omsorg

🇸🇪 sv en 🇬🇧

tender noun {u} tendern, tendrarna
en förrådsvagn där vatten och bränsle förvaras för ånglok	tender

Wiktionary Links

English: tender
Svenska: tender