you – English-Svenska Translations in WikDict

🇬🇧 en sv 🇸🇪

you pronoun /d/ , /dʒ/ , /j/ , /ju/ , /juː/ , /jy/ , /jə/ , /jʉ/ , /jʉː/ , /s/ , /t/ , /tʃ/ , /z/ , /ʃ/ , /ʒ/ , [jɪu̯] , [jʉː]
(object pronoun) The person spoken to or written to, as an object. (Replacing thee; originally as a mark of respect.) [from 13th c.]	ni, du, dig, er
(indefinite personal pronoun) Anyone, one; an unspecified individual or group of individuals (as subject or object). [from 16th c.]	man, en

you determiner /d/ , /dʒ/ , /j/ , /ju/ , /juː/ , /jy/ , /jə/ , /jʉ/ , /jʉː/ , /s/ , /t/ , /tʃ/ , /z/ , /ʃ/ , /ʒ/ , [jɪu̯] , [jʉː]
The individual or group spoken or written to.	ni, du, Ni, Du
Used before epithets, describing the person being addressed, for emphasis.	din, ditt, era

you verb /d/ , /dʒ/ , /j/ , /ju/ , /juː/ , /jy/ , /jə/ , /jʉ/ , /jʉː/ , /s/ , /t/ , /tʃ/ , /z/ , /ʃ/ , /ʒ/ , [jɪu̯] , [jʉː]
(transitive) To address (a person) using the pronoun you (in the past, especially to use you rather than thou, when you was considered more formal).	nia

thank you: tack, tack så mycket
I love you: jag gillar dig, jag tycker om dig, jag älskar dig
bless you: prosit, väl bekomme
you're welcome: ingen orsak, varsågod, det var så lite
thank you very much: tack så mycket, tack snälla, tusen tack
God bless you: Gud välsigne dig, prosit
I'm in love with you: jag älskar dig, jag är förälskad i dig, jag är kär i dig
fuck you: dra åt helvete, dra åt fittan, dra åt kuken, kyss fittan
see you later: vi ses, ses senare, vi ses senare

Wiktionary Links