🇸🇪 sv en 🇬🇧

man noun {u}

manen/mannen, manarna/mannarna/männen
  • #{människa|människa}# av manligt kön
 man, men, dude
  • längre #{hår|hår}# på djurs nacke, #{skyddshår|skyddshår}# på djurs nacke
 mane, dude, man
  • äkta #{make|make}#, man i #{äktenskap|äktenskap}#
 husband, man, dude
  • #{person|person}# i allmänhet, oavsett kön
  • medlem av exempelvis militär eller polisiär #{trupp|trupp}#
  • tilltalsord till manlig bekant eller vän (med vänskaplig underton)
 dude, man

ni pronoun

  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#
 you

du pronoun

  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#
 you, thou

jag pronoun

  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{talande|talande}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{första person|första person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}#
 I

man pronoun

  • opersonligt pronomen som avser en ospecificerad tänkt person eller ett större kollektiv (oftast en hel samhällsgemenskap)
 one, you, they, we

de pronoun

  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{omtalad|omtalade}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#
 they

er pronoun

  • #{reflexivt pronomen|reflexivt pronomen}# som #{syfta|syftar}# tillbaka på de #{tilltalad|tilltalade}# (#{ni|ni}#); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)
 your
  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på flera #{tilltalad|tilltalade}# i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{plural|plural}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}# (neutralt men även formellt)
 you

vi pronoun

  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på de #{talande|talande}# i #{subjektsform|subjektsform}#; personligt pronomen i #{första person|första person}# #{plural|plural}# #{nominativ|nominativ}#
 we

dig pronoun

  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#) i #{objektsform|objektsform}#; personligt pronomen i #{andra person|andra person}# #{singular|singular}# #{ackusativ|ackusativ}# och #{dativ|dativ}#
 you, thee
  • #{reflexivt pronomen|reflexivt pronomen}# som #{syfta|syftar}# tillbaka på den #{tilltalad|tilltalade}# (#{du|du}#); reflexivt pronomen i andra person singular
 yourself

han pronoun

  • #{personligt pronomen|personligt pronomen}# som #{syfta|syftar}# på den #{omtalad|omtalade}# i #{subjektsform|subjektsform}# om den omtalade har #{maskulin|maskulint}# #{genus|genus}#; personligt pronomen i #{tredje person|tredje person}# #{singular|singular}# #{nominativ|nominativ}# #{maskulinum|maskulinum}#
 he, it
Isle of Man
Isle of Man
äkta man
husband
Vill man vara fin får man lida pin.
no pain, no gain
När man talar om trollen så står de i farstun.
speak of the devil, speak of the devil and he shall appear
god man
trustee
-man
-man, -maniac
på tu man hand
one on one
tredje man
third party
Som man bäddar får man ligga.
As you make your bed so you must lie in it., What goes around comes around.

🇬🇧 en sv 🇸🇪

man noun

  /meːn/ , /mæn/ , [meən] , [mɑn] , [mɛn] , [mɛən] , [mẽə̃n]
  • A male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.
 man, karl
  • (collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)
 människa, mänska
  • A piece or token used in board games such as backgammon.
 pjäs, spelpjäs

man verb

  /meːn/ , /mæn/ , [meən] , [mɑn] , [mɛn] , [mɛən] , [mẽə̃n]
  • (transitive) To supply (something) with staff or crew (of either sex).
  • (transitive) To take up position in order to operate (something).
 bemanna

man interjection

  /meːn/ , /mæn/ , [meən] , [mɑn] , [mɛn] , [mɛən] , [mẽə̃n]
  • Used to place emphasis upon something or someone; sometimes, but not always, when actually addressing a man.
 wow

Man properNoun

  • The genus Homo.
 människa

manned adjective

  /mænd/
  • Operated by, performed by, or transporting a person; crewed; piloted; staffed.
 bemannad

-man

-man
old man
gubbe, gamling
man-eater
manslukerska, människoätare
man-made
konstgjord
blind man's buff
blindbock
yes man
ja-sägare, nickedocka
man of letters
litteratör, författare, lärd man, skribent, skriftställare
gingerbread man
pepparkaksgubbe, pepparkaksgumma
man proposes, God disposes
Människan spår, gud rår.
Wiktionary Links