🇨🇳 zh en 🇬🇧

半斤八兩 idiom

  /-{-{bànjīnbāliǎng}-}-/ , /pan⁵⁵ kin²⁴ pat̚² li̯oŋ²⁴/ , /puːn³³ kɐn⁵⁵ paːt̚³ lœːŋ¹³⁻³⁵/ , /pũ̯ã²¹⁻⁴¹ kin⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)³²⁻⁴¹ nĩ̯ũ⁴¹/ , /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kin⁴⁴⁻²² pe(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ũ⁵³/ , /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kin⁴⁴⁻³³ pe(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ɔ̃⁵³/ , /pũ̯ã²¹⁻⁵³ kun⁴⁴⁻²² pu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ũ⁵³/ , /pũ̯ã¹¹⁻⁵³ kun⁴⁴⁻³³ pu̯e(ʔ)³²⁻⁵³ nĩ̯ũ⁵³/ , /pũ̯ã⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³ pu̯e(ʔ)⁵ nĩ̯ũ⁵⁵⁴/ , /ban ginˊ badˋ liongˊ/ , /bannjinbaleang/ , /bun3 gan1 baat3 loeng5-2/ , /bun3 gan1 baat8 loeng5-2/ , /bun3 gen1 bad3 lêng5-2/ , /bànjinbaliǎng/ , /ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ/
  • (主要用於貶義) 彼此相當,不相上下
six of one, half a dozen of the other
Wiktionary Links