mal – Español–Français translations

🇫🇷 fr es 🇪🇸

mal adjective {m}

  /mal/
  • Il est aussi employé comme adjectif invariable dans les expressions suivantes
 enfermo
  • Il est encore employé dans les expressions
 malo
  • Mauvais
 malvado

mal noun {m}

  /mal/
  • Douleur, maladie
 dolor, enfermedad
  • Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable, etc
 daño, maldad
  • Peine, difficulté
 difficultad, pena
  • (Religion) Ce qui est refusé par une doctrine, un dogme religieux
 maldad, pecado
  • Ce qui est contraire à la vertu, à la probité, à l’honneur, essentiellement la violence et le mensonge
 mal

mal adverb

  /mal/
  • De mauvaise manière, autrement qu’il ne faut, qu’il ne convient, qu’on ne désirerait
 mal, pobremente
  • (Familier) Se dit en parlant du visage, de la tournure, des manières
 mal
mal caduc
epilepsia
mal comitial
epilepsia
mal de tête
dolor de cabeza, jaqueca
faire mal
doler, dañar
mal du pays
morriña
mal élevé
malcriado, maleducado
mal de mer
mareo
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
en casa del herrero, cuchillo de palo
mal tourner
descarriarse, desvirtuarse, echarse a perder

🇪🇸 es fr 🇫🇷

mal noun

  • Carencia de bondad.
  • Condición anormal del cuerpo que daña o corrompe sus funciones normales, que causa incomodidad o que deteriora la salud.
 mal
no hay mal que por bien no venga
à quelque chose malheur est bon
mal de ojo
mauvais œil
mal francés
gale de Naples
mal humor
mauvaise humeur
pájaro de mal agüero
oiseau de malheur
mal de Alzheimer
maladie d’Alzheimer
de mal en peor
de mal en pis
haces mal, espera otro tal
tel est pris qui croyait prendre
quien mal anda mal acaba
tel est pris qui croyait prendre
Wiktionary Links