se – español-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr es 🇪🇸

se /sə/
	se

se plaindre: denunciar, lamentarse, quejarse
se lever: levantarse, salir
se tromper: equivocarse, errar
se foutre de la gueule de: joder, tomar el pelo, vacilar
se marier: casarse
se précipiter: apresurarse, precipitarse
se battre: batallar, combatir, luchar, pelear
se fâcher: enfadarse, cabrearse
se cacher: ocultarse, esconderse
se démener: agitarse, revolverse

🇪🇸 es fr 🇫🇷

se
	se

cuando una puerta se cierra, cientos se abren: à quelque chose malheur est bon
cuando una puerta se cierra, otra se abre: à quelque chose malheur est bon
perdiendo también se gana: à quelque chose malheur est bon
quien se fue a Sevilla, perdió su silla: qui part à la chasse perd sa place, qui va à la chasse perd sa place
quien se fue a la villa, perdió su silla: qui part à la chasse perd sa place, qui va à la chasse perd sa place
a caballo regalado, no se le mira el colmillo: à cheval donné on ne regarde pas la bouche, à cheval donné on ne regarde pas les dents, à cheval donné on ne regarde pas la bride
tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompe: pousser sa chance, tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse
Roma no se hizo en un día: Paris ne s'est pas fait en un jour, Rome ne s’est pas faite en un jour
se puede: Vous permettez?
no se puede estar en misa y repicando: être au four et au moulin

Wiktionary Links

English: SE
español: se
français: SE, Se, se