świnia – español-polski Translations in WikDict

🇵🇱 pl es 🇪🇸

świnia noun /ˈɕfʲĩɲa/ , /ˈɕfʲĩɲɛ/
(zoologia, zoologiczny) Sus scrofa subsp. domesticus, zwierzę hodowlane z rodziny parzystokopytnych;	cerdo, puerco, chancho, cochino
(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) człowiek zachowujący się nieprzyzwoicie, niekulturalnie (pejoratywnie, pejoratywny) (przenośnie, przenośnia) (pogardliwie, pogardliwy) o osobie nikczemnej, podłej (zoologia, zoologiczny) każde zwierzę z podrzędu świniokształtnych, Suiformes Flower; (zoologia, zoologiczny) samica świni (1.1)	cerdo, puerco
(pejoratywnie, pejoratywny) (przenośnie, przenośnia) (wulgarnie, wulgaryzm) w połączeniu z określeniem jakiejś zbiorowości – ogólny epitet wyrażający pogardę	cerdo, chancho

znać się jak świnia na pietruszce: no entender ni torta, no saber jota, no saber ni jota, no saber una jota
pijany jak świnia: borracho como una sopa, estar como una cuba
trzeźwy jak świnia: más fresco que una lechuga

Wiktionary Links