quien – Español–Polski translations
🇪🇸 es
pl 🇵🇱
- quien a hierro mata, a hierro muere
-
kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie,
kto mieczem wojuje, ten od miecza ginie
- quien mucho abarca, poco aprieta
-
kto chce wszystkiegonie ma nic
- a quien madruga, Dios le ayuda
-
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
- quien correr se propone, a tropezar se dispone
-
co nagle, to po diable
- quien algo quiere algo le cuesta
-
gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą
- quien busca, halla
-
kto szuka, ten znajdzie
- quien lengua ha, a Roma va
-
język i do Krakowa dopyta
- quien dice A, debe decir B
-
powiedziałeś A, powiedz B
- quien siembra vientos, recoge tempestades
-
kto sieje wiatr, ten zbiera burzę