avec

🇫🇷 fr it 🇮🇹

avec /a.vɛk/
Accompagnement Instrument Manière	con

jouer avec le feu: giocare con il fuoco
avec brio: briosamente
avec les pieds: coi piedi, con i piedi
faire avec: arrangiarsi
avec plaisir: con piacere
avec des si on mettrait Paris en bouteille: coi se e coi ma non si fa la storia, del senno di poi son piene le fosse, se mio nonno avesse le ruote sarebbe una carriola
jeter le bébé avec l’eau du bain: buttare il bambino con l'acqua sporca, fare di tutta l'erba un fascio
on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre: si pigliano più mosche in una gocciola di mèle che in un barile d’aceto, si prendono più mosche con una goccia di miele che con un barile d’aceto
rendre avec usure: restituire con gli interessi

Wiktionary Links