brûler – Français–Italiano translations

🇫🇷 fr it 🇮🇹

brûler verb

  /bʁy.le/
  • (Intransitif) Être consumé par le feu
 bruciare, ardere
  • (Sens figuré) (Par hyperbole) Échauffer excessivement, causer une violente chaleur, dessécher par une chaleur excessive
  • (Pronominal) Subir le feu
 bruciare
  • (Intransitif) (Plus rare) Briller, luire
 ardere, bruciare
  • Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
 abbruciacchiare, abbruciare, bruciacchiare
  • (Sens figuré) Être dévoré d’une passion pressante
 ardere dal desiderio di, bruciare dal desiderio di, non vedere l'ora di, smaniare dal desiderio

bruler verb

  /bʁy.le/
bruciare
se brûler
bruciarsi
brûler la chandelle par les deux bouts
bruciare la candela ad entrambe le estremità
brûler ses vaisseaux
bruciarsi i ponti alle spalle
brûler les planches
in bocca al lupo!
Wiktionary Links