Italiano	Français
chiudere /ˈkjudere/ accostare, serrare	fermer fɛʁ.me verrouiller vɛ.ʁu.je, ve.ʁu.je
chiùdere bottega	fermer boutique fɛʁ.me bu.tik
chiudere a chiave	fermer à clé fɛʁ.me a kle
chiùdere la bocca	clouer le bec klu.e lə bɛk
chiudere a chiave	barrer ba.ʁe, bɑ.ʁe
non chiudere occhio	ne pas fermer l’œil nə pa fɛʁ.me lœj
chiùdere i battenti	fermer ses portes fɛʁ.me se pɔʁt
chiùdere col lucchetto	cadenasser kad.na.se
chiùdere col catenaccio	verrouiller vɛ.ʁu.je, ve.ʁu.je