composer – français-italiano Translations in WikDict

🇫🇷 fr it 🇮🇹

composer verb /kɔ̃.po.ze/
Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales (Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté	comporre
(Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique	comporre, convivere
(Sens figuré) S’arranger, faire avec, s’accorder avec, négocier avec	andare d’accordo
(Pronominal) (Souvent) Être composé	comporsi
(Sens figuré) (Intransitif) S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable	mettersi d’accordo, trattare, trovare un accordo

Wiktionary Links