Italiano	Français
contare /konˈtare/ stabilire il numero totale di elementi in un insieme eseguire le operazioni aritmetiche basilari	compter kɔ̃.te calculer kal.ky.le
contare /konˈtare/ enumerare le cifre secondo il corretto ordine avere un determinato valore, avere importanza	compter kɔ̃.te
contare /konˈtare/ includere qualcuno in un conteggio	comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ compter kɔ̃.te
contare /konˈtare/ fare affidamento su qualcuno o qualcosa	compter kɔ̃.te faire confiance fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s
contare /konˈtare/ raccontare	conter kɔ̃.te
senza contare	sans compter sɑ̃ kɔ̃.te