Italiano	Français
linea //ˈlinea// geometria	ligne {f} liɲ
linea di contorno	ligne de bordure
linea degli alberi	limite des arbres {f}
linea di demarcazione	ligne de démarcation {f} liɲ də de.maʁ.ka.sjɔ̃
flabellina linea rossa	flabelline à lignes rouges {f} fla.be.lin a liɲ ʁuʒ
linea aerea di contatto	caténaire {f} ka.te.nɛʁ
linea di galleggiamento	ligne de flottaison {f} liɲ də flɔ.tɛ.zɔ̃
linea internazionale del cambio di data	ligne de changement de date {f} liɲ də ʃɑ̃.ʒə.mɑ̃ də dat
linea vità	ligne de vie {f} liɲ də vi
aereo di linea	avion de ligne {m} a.vjɔ̃ də liɲ
linea isoterma	ligne isotherme {f}
linea spezzata	ligne polygonale {f} liɲ pɔ.li.ɡo.nal
in prima linea	en première ligne ɑ̃ pʁə.mjɛʁ liɲ
linea laterale	ligne latérale {f}
in linea d’aria	à vol d’oiseau a vɔl dwa.zo
linea di cresta	ligne de crête {f} liɲ də kʁɛt
linea telefonica	ligne téléphonique {f}
giudice di linea	juge de ligne ʒyʒ də liɲ
linea spartiacque	ligne de partage des eaux {f} liŋ də paʁ.taʒ de(z)‿o
linea ferroviaria	ligne de chemin de fer {f} liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ
linea di universo	ligne d’univers {f} liɲ dy.ni.vɛʁ
su tutta la linea	sur toute la ligne syʁ tut la liɲ